Three years after its launch, Epic Games Store still needs an offline option, especially since most other gaming clients already have one.